-
1 колко
колко I1. аорта;сары колко чуйск. название болезни лошадей;2. ответный подарок, отдарок;колкосуна чыдадым я решаюсь принять подарок (обязуюсь отдарить);колкосун кийин берем я после отдарю за это;колко салып атып, араң алдым я у него с трудом выпросил, обещая отплатить;колкоң менден я тебя отблагодарю (услугой за услугу или подарком за подарок);кадыр-колко уважение; хорошие отношения;кадыр-колко үчүн из уважения и ради хороших отношений;сөз тапкан колко бербейт погов. кто слово нашёл (т.е. нашёл удачную отговорку), подарок не даёт (когда на это претендуют, обещая отдарать);колко сал- или колко кыл- выпрашивать что-л. за подарок, за услугу или обещая отдарить;колко салып, сурап алды он выпросил, обещая отдарить;мага эмне колко? а мне-то какая корысть? а мне-то какое дело? мне от этого ни жарко ни холодно;колко сыр сокровенная тайна;колкомду чабайын см. чап- IV.колко IIюжн.то же, что чөндөлөй;ит колко жеп жатыр собака ест сурчонка. -
2 колко
колкоКолкым пижыкташ прицепить поплавок.
Колко шӱдымӧ дене кол ок верешт. Калыкмут. По велению поплавка рыба не поймается.
Сравни с:
лапла -
3 колко
1) вопр. мест Сколько;2) нареч. КакКолко ми липсваш! = Мне тебя так не хватает!На колко си години? = Сколько тебе лет?Колко струва това? = столько это стоит?* * *какнасколькосколько* * *1. ко́лко, доко́лконасколько /вопросит./2. ко́лкокак, насколько3. ко́лкосколько -
4 колко
поплавок (эҥырвот пашкар). Колкым пижыкташ прицепить поплавок.□ Колко шӱдымӧ дене кол ок верешт. Калыкмут. По велению поплавка рыба не поймается. Ср. лапла. -
5 колко
-
6 колко
нареч.( язвительно) de una forma mordaz, con mordacidad, mordazmente, de un modo cáustico -
7 колко време?
сколько времени?* * *ко́лко вре́ме?сколько времени? -
8 колко получавате?
сколько вы зарабатываете?* * *ко́лко получа́вате?сколько вы зарабатываете? -
9 колко пъти?
сколько раз?* * *ко́лко пъ́ти?сколько раз? -
10 колко струва това?
сколько это стоит?* * *ко́лко стру́ва това́?сколько это сто́ит? -
11 колко струва?
сколько стоит?* * *ко́лко стру́ва?сколько стоит? -
12 колко
глотка -
13 на колко години сте?
сколько вам лет?* * *на ко́лко годи́ни сте?сколько вам лет? -
14 калюча
колкоБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > калюча
-
15 pichlavě
-
16 poignantly
колко -
17 poignantly
adverb1) остро, колко, едко2) мучительно* * *1) едко, колко, остро 2) мучительно* * *[ 'pɔɪnjəntlɪ] adv. остро, мучительно, едко, колко* * *едкоколкомучительноостро* * *1) едко 2) мучительно -
18 poignantly
ˈpɔɪnəntlɪ нареч.
1) едко, колко, остро poignantly satirical poetry ≈ едкая сатирическая поэзия Syn: sharp, keenly
2) мучительно adv
1) остро, колко, едко;
2) мучительно poignantly мучительно ~ остро, колко, едкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poignantly
-
19 acidly
adverb1) едко, с раздражением2) холодно, ледяным тоном* * *1 (0) едко; ехидно; колко; с кислой миной; язвительно2 (n) кисло; ядовито* * *1) кисло 2) колко, едко, с раздражением* * *adv. едко; с кислой миной, с раздражением; недовольным тоном* * *едкохолодно* * *1) кисло 2) колко, едко, с раздражением -
20 acidly
ˈæsɪdlɪ нареч.
1) кисло
2) колко, едко, с раздражениемacidly едко, с раздражением ~ холодно, ледяным тоном
См. также в других словарях:
колко — с подстебом, иронично, насмешливо, ехидно, сардонически, желчно, саркастически, ядовито, с подковыркой, колюче, едко, иронически Словарь русских синонимов. колко см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
колко — нар. в каква степен, какво количество, как много нар. колцина, много ли, колко на брой, какъв брой, колко души … Български синонимен речник
Колко — I нареч. качеств. разг. 1. Вызывая ощущение уколов при прикосновении. 2. перен. Выражая язвительность или свидетельствуя о ней; язвительно, злобно насмешливо. II предик. разг. 1. Об ощущении укола при прикосновении. 2. перен. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колко — см. 1. Колкий … Энциклопедический словарь
колко-годе — нар. що годе, поне малко … Български синонимен речник
колко — см. колкий I 3); нареч. Ответить ко/лко … Словарь многих выражений
колкрати — колко пъти; колко често … Църковнославянски речник
елико — колко … Църковнославянски речник
колико — колко … Църковнославянски речник
колми — колко … Църковнославянски речник
кол — колко; как … Църковнославянски речник